2005年05月24日

[HMHR] Korpiklaaniブーム来るか

今日もヒトリゴト。:コルピクラーニ

前回のヘビメタさんで紹介されたフィンランド出身のバイキングメタル「コルピクラーニ」。

マーティには一緒にされたくないと酷評でしたが、この衝撃の邦題を知ったらマーティも許せてしまうのでは、、、。

ちょっと前にROCK CITYか何かでチラっと見た記憶があります。

マーティ・フリードマンの言うとおり、ダサメタル(そんなジャンルありません)なんですが、上で紹介されてるところによると、邦題が物凄いそうで、これは是非日本盤を手に入れて歌詞の対訳を見たい。でも訳詞は案外フツーなのかも。

Official Korpiklaani Website
↑全曲視聴できます。ただし触りだけ。

ヘビメタさんのおかげで一気に認知度が上がったKorpiklaani。むむむ。これはひょっとするとブーム来るかも。

Posted by hide at 2005年05月24日 22:38 | TrackBack
Comments

ヘビメタさんで上がる認知度って、たかが知れていると思うんですけどね :)

Posted by: kei at 2005年05月25日 08:46

仰る通りDeath。

僕自身、バンド名うろ覚えDeath。

Posted by: hide at 2005年05月26日 08:31

この曲を聴け!では、かなり高評価と見た。

http://www.hvymetal.com/artist/2087.html

宴メタルってどうよ?新しいジャンルが生まれるのか?

Posted by: hirahira at 2005年06月12日 21:23
Post a comment









Remember personal info?