さて、スズキblogです

映画「バベル」日本語会話にも字幕

「映画「バベル」日本語会話にも字幕」
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/f-et-tp1-20070217-157988.html

　日本語の会話に字幕が無く、耳の不自由な出演者からも「面白くない」という発言が出ておりましたが、草の根の署名運動の結果、配給会社が前向きに検討を開始したとの事です。

　映画の字幕というと、限られた字数で的確な表現をひねるのが大変と言われており、字幕が増えるのは逆に観づらくなるかもしれませんが、やっぱり、映画館で音の無い映画観たって面白くないですよね。口の動きが見えないと読唇すらできませんし。

　というわけで、僕も字幕を増やすことに賛成です。
　おととい手話サークルで署名してきました。
　
　これで、耳の不自由な人にとって映画が身近な存在になってくれるといいと思います。
それは僕ら健聴者の意識次第なのですね。心せねば。

スタバ訪問メモ (2007/02/22) 三鷹

#695 杏林大学病院店

　杏林大学病院は、京王線仙川駅か、吉祥寺駅か、三鷹駅からバスで行きます。仙川駅のバス停は改札口前のロータリーじゃなく、京王ストアの横を通って、橋を渡って甲州街道の mobil ガソリンスタンドまで歩きますので注意が必要です。吉祥寺駅は、南側の無印良品前で仙川行きに乗ります。三鷹駅は、よくわかりません m(_o_)m

　病院は新しい建物でした。全国でも数少ない NICU（新生児集中治療室）を見かけましたので、多分有名なのだろうと思いました。（知らなくてすいません）
　スタバへ行くには、バス停を降りてタクシーロータリーの横を歩きます。郵便ポストがある管理人詰め所の横から地下へ降りるところが、写真のとおりスタバになります。
　席数は15くらい。面会時間になるとさらにテーブルが増えるようです。

スタバ訪問メモ (2007/02/21) 川崎・蒲田

#697 ラゾーナ川崎店

　
　JR川崎駅西口に直結する巨大商業施設がラゾーナ川崎プラザです。スタバは駅舎を出て半円形の建物の3階にあります。
　この店は、ソファ席10席弱を含み、50席以上はあろうかという広い店舗です。Edy、Suicaともに利用可能です。
　そして何より、ここの利点はキッズ・コーナーがあること！
　親たちがくつろぎながら、子供たちが退屈しないということ。
　僕ら子持ちにとっては何よりも嬉しいです。

　それから、このラゾーナという施設、300以上の店舗が連なっていることで、迫力がありますね。プロデュースしているのがららぽーとと同じ三井不動産ということで、豊洲のららぽーとと比べちゃいますけど、ラゾーナの方が断然広いし、ワクワクします。ビックカメラ（4フロア）と東急シネマズとアカチャンホンポがあるので、一日居ても飽きないでしょう。

　いままで、友人と会うとなると、東京か横浜だったんですけど、今度は間を取って川崎で、、、なんてことを自信持って提案できるだけの施設だと思いました。やるな川崎。。。

　p.s.ラゾーナの南隣にミューザ川崎コンサートホールがあります。ここにもスタバがあったんですが、2005年3月に閉店したそうです。残念。
　
　
#409 川崎 ラ チッタデッラ店
　
　昔チネチッタと呼ばれていた映画館があって、スタバ(#048 川崎チネチッタ店）もあったんですが、リニューアルして今に至っています。　川崎駅から歩いてくると、入り口に「CINE CITTA」と彫られた門があり、かすかに面影を残しています。
　スタバは席数20くらい(?)広くはなかったですが、静かで落ち着いていて映画の余韻に浸れる雰囲気がありました。Edy とか Suica は見てこなかった・・・
　
　
#618 蒲田パリオ店

　JR蒲田駅ビル。改札を出て左です。電車を降りて階段を上ると、セイレーンのマークが見えるのでわかると思います。
　ここは店内と店外の2箇所にレジがあります。Suica 使えます（JR駅だから当然ですね）。
　二人用の丸いテーブルが8個くらいあるほか、平机に16人座れます。16人も座れる店は希少です。勉強とかちょっとした打合せにはもってこいですね。

スタバ訪問メモ (2006/2/11) 佐野

#661 佐野プレミアム・アウトレット　プレイグラウンド店

東北自動車道の佐野藤岡インターから、国道50号線を前橋方面へ向かってすぐ。
急ピッチで開発が進む佐野市の新都市地区に、佐野プレミアム・アウトレットがあります。
約150の店舗がコンパクトに配置され、ゆったりとした気持ちになる街並みのアウトレット・モールです。

ここには2件のスタバがあります。
一軒目は #458 佐野プレミアム・アウトレット店。で、もう一店舗がプレイグラウンド店です。
プレイグラウンドは、子供の遊び場のこと。
その脇にある小さなスタバは、席が無く、グッズ販売もありません。
つまりビバレッジの持ち帰り専用です。
子供たちが遊んでいるのを眺めるのに、コーヒーが手に入るから嬉しいですね。

写真のとおり、滑り台があって多くの子供たちで大混雑でした。
が、スタバは、そんなに繁盛してないようでした (^^;;
理由は、バレンタインデーを前にして、近くの GODIVA ショップでチョコレート・ドリンクがバカ売れしていたからです。

バレンタインデーじゃなくても慢性的に混雑するようで、高速道路の佐野インターを出るのにひと苦労します。
やっとのことで料金所を通過しても、数キロメートル先の駐車場に入るには、かなりの時間がかかります。
プレミアムアウトレットのすぐ近くには東急シネマズや AEON がありますから、車はそっちに止めて歩いたほうがよいでしょう。

佐野市長さん、鉄道を敷いてください。
東武日光線の藤岡あたりか、伊勢崎線の館林あたりから佐野市へ新線を作りましょう。
でないと、混みすぎて人気なくなっちゃいますよ。

ショコラカレー

世の中バレンタインデーということで、チョコレートネタおば。

一昨日の夜、NHKでショコラティエ（チョコレート職人）の特集をやってました。
世界中のショコラティエがパリに集結する一大イベント「Salon du chocola」に挑む職人たちの、チョコを溶かさんばかりの情熱には、感動することしきり。

中でも、パリに店を構える日本人ショコラティエが、賄い飯としてカレーを作ったシーンが印象的でした。
良く聞き取れなかったけど、4人前で100グラム？
多量のチョコレートが入ってたんです。

僕も嫁も、カレーにチョコを入れるという発想はなかったんで、驚きましたね〜。
早速今日の夕飯はチョコ入りカレーです。
市販のルーに、冷蔵庫の奥に眠ってた「カカオ84%」を隠し味で加えました。

食べてみると、舌でカレーの辛味を感じながらも、口腔内にカカオの香ばしい風味が広がって、
なんともエキゾティックな味でした。

いつもは隠し味に八丁味噌を使うんですが、たまにはこういうカレーも面白いですね。
カレーにチョコ。意外とイケます。

エキゾティ〜ィ〜ィ〜〜〜〜〜〜　ジャピャ〜ン！　

ゆびもじだいぶ覚えた

金曜の夜に、手話サークルの例会に行ってきました。
まあ、先日の飲み代を払うという強い意志が働いたわけなんですけれどもね（笑）

この日は指で五十音を表す指文字を習ってきました。
講習会に出ていたからという理由で、結構いじられました (X_X)
自分と家族の名前を指文字表で練習していたので、なんとかなってヨカッタよ。

そのあと、また飲みに行って、南菜子の難聴のこととか話してきました。
まだまだボキャブラリーが少なくて、口話に頼ってしまいます。
モドカシイですね。

でも、健聴者の人もいて、いろいろと親身になってくれました。
南菜子は、きちんと教育すれば音を拾えるようになるって励まされました。嬉しかった。。。

みんな、少なからずご苦労があったんだな、
だから優しいんだな、
と思いました。

今は、ネット上で秀逸な学習サイトがあるみたいですから、次に備えて予習しとこうと思います。

ゆびもじひょう

平仮名の手話表現を表したポスターである「ゆびもじひょう」を購入しました。

リビングとトイレに貼って、自分の名の表現などを練習しています。

”せ”の指文字は、ちょっとドキドキしますね。
慣れが必要です。